Элен: И, конечно, это поможет только в том случае, если ты сумеешь найти мужчину.
Скалли: Знаешь кого-нибудь?
Элен: Да уж, они исчезают быстрее, чем бразильские джунгли. Как насчет парня, с которым ты работаешь?
Скалли: Малдера?
Элен: Да, я думала, ты сказала, что он симпатичный.
Скалли: Он придурок. Он не придурок, он... м-м, он помешан на своей работе.
Фиби: Привет.
Скалли: Привет.
Фиби: (шепчет Малдеру на ухо) Она ненавидит меня.
Фрохики: Она и правда симпатичная.
Скалли: Эти ребята - самые большие параноики из всех, каких мне доводилось встречать в своей жизни. Я не знаю, как можешь полагать, что их теории хотя бы отдаленно правдоподобны.
Малдер: Я думаю, что вполне правдоподобно, что кто-то может назвать тебя симпатичной.
Скалли: Малдер, я бы не стала рисковать для кого угодно за исключением тебя.
(Они смотрят на друг друга)
Малдер: Если бы в том пакете нашелся чай со льдом, это была бы любовь.
(Она достает напиток)
Скалли: Наверное, это судьба, Малдер. Пиво. (Малдер по-детски вздыхает)
МАЛДЕР : Не доверяй никому. Это трудно, Скалли. Подозревать всех и вся. Это так изматывает. Ты даже начинаешь сомневаться, знаешь ли ты, что такое правда. Раньше я мог доверять только самому себе. Теперь я могу доверять только тебе. И они забрали тебя у меня.
Скалли: Я возвращаюсь. Тебе нужна моя помощь?
Малдер: Всегда.
(Скалли наблюдает за видео в офисе, мы видим лицо женщины на экране)
Малдер: Какую бы кассету ты там ни нашла - это не моя.
Скалли: Хорошо, потому что я положила ее обратно в ящик со всеми остальными кассетами, которые не твои.
Малдер (глядя на экран - лицо женщины в ужасных синяках): Ну, это определенно не моя кассета.
Малдер: Но ты только представь себе, что это возможно, Скалли. Представь, что ты можешь вернуться с того света и настигнуть пятерых людей, которые заставили вас страдать. Кто бы это был?
Скалли: Я могу выбрать только пятерых?
Малдер: Ну, я же вспомнил про твой день рожденья в этом году, разве нет, Скалли?
Малдер: У Бэмби также есть теория об НЛО, которой я никогда ранее не слышал...
Скалли: Кто?
Малдер: Доктор Беренбаум...
Скалли: Ее зовут Бэмби?
Малдер: Да, ее родители оба были натуралистами. Согласно ее теории, НЛО - это рои насекомых, пролетающих через электрические поля в воздухе.
Скалли: Ее зовут Бэмби?!
Скалли: Куда она пошла?
Малдер: Ты же не предполагаешь, что она девственница?
Скалли: Я сомневаюсь, что она даже блондинка.
Малдер: Позволь мне вести.
Скалли: Я поведу.
Малдер: Скалли, это не то, что ты думаешь.
Скалли: Да я и не видела ничего.
Малдер: Ты пустишь меня за руль?
Скалли: Я поведу! Почему ты всегда водишь? Потому что ты парень? Потому что ты большой мачо?
Малдер: Нет. Я просто не был уверен, что твои маленькие ножки достают до педалей. (ворчит про себя) Большой мачо...
| 
